-
1 Local communities
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местная общественность -
2 Local communities
مجالس محلية -
3 local communities
lokalne zajednice -
4 Local communities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Local communities
-
5 African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources
Общая лексика: Африканское типовое законодательство по защите прав местныхУниверсальный англо-русский словарь > African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources
-
6 regional and local communities
Общественная организация: региональные и местные сообществаУниверсальный англо-русский словарь > regional and local communities
-
7 regional and local communities
regionalne i lokalne zajedniceEnglish-Croatian dictionary > regional and local communities
-
8 local
local(e)local agent agent m sur le terrain;COMPUTING local area network réseau m local;COMPUTING local bus bus m local;TELECOMMUNICATIONS local call communication f locale;local council conseil m municipal;local currency monnaie f locale;Local Exchange Trading Scheme = système d'échange de services dans une communauté donnée, basé sur une monnaie nominale;local tax impôts m pl locaux;local time heure f locale;∎ 6 a.m. local time 6 heures du matin heure localeCommunities in several countries have also organized indirect exchange systems, most notably using the Local Exchange Trading System (LETS), which began in Canada in 1983. LETS is similar to a credit union, but members begin their account balances at zero and exchange with other members. Those who purchase goods incur a debit, while those who sell obtain a credit; debits and credits are denominated in the national currency.
-
9 local and regional communities
Pol. collectivités territorialesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > local and regional communities
-
10 comunidad local
(n.) = local communityEx. Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.* * *(n.) = local communityEx: Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.
-
11 lokalne zajednice
• local communities -
12 barrio
m.1 area, district.los barrios bajos the rough parts of townmandar a alguien al otro barrio (informal figurative) to do somebody in, to kill somebody (peninsular Spanish)barrio comercial/periférico shopping/outlying districtbarrio latino Latin Quarter2 neighborhood, local community, neighbourhood.3 quarter, area.4 people in the neighborhood.5 district, ward, town ward.* * *1 neighbourhood (US neighborhood) (zona) district, area\de barrio localirse al otro barrio familiar to kick the bucketbarrio chino red-light districtbarrio comercial business districtbarrio histórico old townbarrio latino Latin Quarterbarrio periférico suburbbarrio popular working-class areabarrio residencial residential areabarrios bajos slums* * *noun m.1) neighborhood2) quarter* * *SM1) (=distrito) area, district, neighborhood (EEUU)una casa en un barrio residencial — a house in a residential area o district o (EEUU) neighborhood
mi barrio — my part of town, my neighborhood (EEUU)
los barrios de la periferia — the outlying suburbs o areas, the outskirts
tiendas de barrio — local shops, corner shops, neighborhood stores (EEUU)
- el otro barrio- mandar a algn al otro barriobarrio bruja — And shanty town
barrio chino — [de mayoría china] Chinatown, Chinese quarter; [de prostitución] Esp red-light district
barrio comercial — [de negocios] business quarter, commercial district; [de tiendas] shopping area, shopping district
barrio de tolerancia — And red-light district
barrio dormitorio — commuter suburb, dormitory suburb
Barrio Gótico — historic district with principally Gothic architecture
barrio miseria — † shanty town
barrio obrero — working-class area, working-class district, working-class neighborhood (EEUU)
2) LAm shanty town* * *la gente del barrio — people in the neighborhood, local people
* * *= block, ward, quarter, burb, local community.Ex. And what really hurt was that one of them lives on my block and is in no way what you would call a 'delinquent' child.Ex. A total of 868 personal interviews were conducted with residents in tree wards (inner city and suburban).Ex. The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.Ex. Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.Ex. Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.----* a nivel de barrio = neighbourhood-based.* asesoría de barrio (NAC) = neighbourhood advice centre (NAC).* asistente social de barrio = community worker.* barrio bajo = slum, skid row.* barrio chino, el = Chinatown.* barrio de chabolas = slum.* barrio de los pobres = lower town.* barrio de los ricos = upper town.* barrio dormitorio = bedroom community.* barrio marginado = deprived area.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* barrio pobre = slum.* barrio residencial de las afueras = suburb.* Barrio Sésamo = Sesame Street.* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.* biblioteca de barrio = district library, community library.* bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.* centro de barrio = neighbourhood centre.* de barrio = neighbourhood-based.* de los barrios pobres = back-street.* en + Posesivo + barrio = in + Posesivo + neck of the woods.* habitante de un barrio residencial = suburbanite.* material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.* nuevo vecino del barrio = new kid on the block.* patrullas de barrio = community policing.* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.* tienda de barrio = convenience store.* * *la gente del barrio — people in the neighborhood, local people
* * *= block, ward, quarter, burb, local community.Ex: And what really hurt was that one of them lives on my block and is in no way what you would call a 'delinquent' child.
Ex: A total of 868 personal interviews were conducted with residents in tree wards (inner city and suburban).Ex: The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.Ex: Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.Ex: Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.* a nivel de barrio = neighbourhood-based.* asesoría de barrio (NAC) = neighbourhood advice centre (NAC).* asistente social de barrio = community worker.* barrio bajo = slum, skid row.* barrio chino, el = Chinatown.* barrio de chabolas = slum.* barrio de los pobres = lower town.* barrio de los ricos = upper town.* barrio dormitorio = bedroom community.* barrio marginado = deprived area.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* barrio pobre = slum.* barrio residencial de las afueras = suburb.* Barrio Sésamo = Sesame Street.* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.* biblioteca de barrio = district library, community library.* bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.* centro de barrio = neighbourhood centre.* de barrio = neighbourhood-based.* de los barrios pobres = back-street.* en + Posesivo + barrio = in + Posesivo + neck of the woods.* habitante de un barrio residencial = suburbanite.* material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.* nuevo vecino del barrio = new kid on the block.* patrullas de barrio = community policing.* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.* tienda de barrio = convenience store.* * *(zona) neighborhood*la gente del barrio people in the neighborhood, local peopleel mercado del barrio the local marketese chico es de mi barrio that boy lives in my neighborhood o round my wayun barrio residencial a residential district o area o neighborhoodlo conozco del barrio I've seen him around in my area o in the area I live inun comité de barrio neighborhood associationlos barrios más antiguos de la ciudad the oldest parts o areas o quarters of the cityes el hazmerreír del barrio he's the laughing stock of the neighborhoodvive en un barrio de las afueras she lives out in the suburbscine/peluquería de barrio local cinema/hairdresser'sCompuestos:( Chi) smart neighborhoodbusiness quarter o district( Esp) shantytown( Col) shantytownfishermen's quarters( Andes) red-light district( AmC) shantytownLatin Quarterworking-class neighborhood o areasuburbresidential neighborhood o areampl poor neighborhoods (pl)A city neighborhood, defined by its geographical location, a characteristic of its inhabitants, a particular feature, or its history. Most barrios have very strong identities. Buenos Aires is unique, with a total of forty-six distinctive barrios, some very well known, such as the oldest, San Telmo, and La Boca (↑ La Boca 21).* * *
Del verbo barrer: ( conjugate barrer)
barrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
barrer
barrio
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo
1 ‹suelo/cocina› to sweep
2
verbo intransitivo
1 ( con escoba) to sweep
2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory;
barrio con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth;
barrió con todos los premios she walked off with all the prizes
barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid;
(en fútbol, béisbol) to slide
barrio sustantivo masculino
el mercado del barrio the local market; barrio alto (Chi) smart neighborhood;
barrio chino (Esp) red-light district;
barrio espontáneo (AmC) shantytown;
barrios bajos poor neighborhoods (pl);
barrio de invasión (Col) shantytown
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains
♦ Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barrio sustantivo masculino
1 area, district: el Barrio Alto, the Upper Quarter
barrio chino (zona de prostitución), red-light district
barrios bajos, slums
2 (vecindario) neighbourhood: el niño salió a jugar con los chicos del barrio, the boy went out to play with the local children
♦ Locuciones: de barrio, local: prefiero comprar en cualquier tienda de barrio, no me gustan las grandes superficies, I'd rather buy in a local shop, I don't like big stores
' barrio' also found in these entries:
Spanish:
barrer
- barriada
- bien
- chabola
- comidilla
- comunicada
- comunicado
- desvalorizarse
- haber
- periférica
- periférico
- suburbio
- vecina
- vecindario
- vecino
- atemorizar
- chusco
- cine
- colonia
- comunicar
- copeo
- decaer
- elegancia
- elegante
- feo
- habitante
- inseguridad
- inseguro
- matón
- mirado
- obrero
- pobre
- por
- remodelar
- renovación
- renovar
- retirado
- roto
- rotoso
- silencioso
- superpoblado
- vecindad
English:
academy
- chinatown
- design
- disreputable
- district
- dormitory town
- exclusive
- local
- locally
- neighborhood
- neighbourhood
- quarter
- red light district
- resident
- residential
- rough
- shabby
- shantytown
- slum
- suburb
- unfashionable
- unsafe
- area
- corner
- east
- move
- nice
- salubrious
* * *barrio nm1. [vecindario] area, district, neighbourhood;un barrio acomodado a well-to-do area o neighbourhood;vive en un barrio céntrico she lives centrally;la gente del barrio nos conocemos todos everyone knows everyone else round here;la contaminación afecta más al centro que a los barrios the pollution is worse in the centre of the city than further out;una tienda/un cine de barrio a local shop/cinema;los barrios bajos the rough parts of town;Esp Fam Humirse al otro barrio to kick the bucket, to snuff it;Esp Fam Hummandar a alguien al otro barrio to bump sb offbarrio chino [de chinos] Chinatown; Esp [de prostitución] red-light district;barrio comercial shopping district;Col barrio de invasión shanty town;barrio latino Latin Quarter;barrio marginal deprived area o district;barrio periférico outlying area o district;Andes barrio de tolerancia red-light district* * *m neighborhood, Brneighbourhood, area;* * *barrio nm1) : neighborhood, district2)barrios bajos : slums pl* * *barrio n1. (zona) area / neighbourhood2. (zona típica) quarter -
13 vecindario
m.1 neighborhood.2 people in the neighborhood, neighbors, local community, local people.* * *1 (lugar) neighbourhood (US neighborhood)* * *SM (=barrio) neighbourhood, neighborhood (EEUU); (=población) population, residents [pl] ; (=comunidad local) local community* * *vecindad 1)* * *Ex. Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.* * *vecindad 1)* * *Ex: Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.
* * *1 (barrio) neighborhood*, areaes nuevo en el vecindario he's new to the neighborhood o area2 (vecinos) residents (pl)todo el vecindario se había reunido allí all the residents had gathered there, the whole neighborhood ( o square etc) had gathered there* * *
vecindario See Also→ vecindad 1
vecindario sustantivo masculino
1 (barrio) neighbourhood, US neighborhood
2 (conjunto de residentes de una zona, casa) residents pl, neighbours pl
' vecindario' also found in these entries:
Spanish:
barriada
- barrio
English:
mugging
- neighborhood
- neighbourhood
- untouched
* * *vecindario nm1. [barrio] neighbourhood2. [vecinos] neighbourhood, residents;lo sabe todo el vecindario the whole neighbourhood knows* * *m neighborhood, Brneighbourhood* * *vecindario nm1) : neighborhood, area2) : residents pl* * *vecindario n local residents -
14 clasificación del suelo
-
15 plan urbanístico
-
16 brazo militar
(n.) = military armEx. The controversy over police accountability reflects concern for civilian control of the military arm of local communities.* * *(n.) = military armEx: The controversy over police accountability reflects concern for civilian control of the military arm of local communities.
-
17 converso
adj.converted.f. & m.convert.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: conversar.* * *► adjetivo1 converted► nombre masculino,nombre femenino1 convert* * *(f. - conversa)noun* * *converso, -a1.ADJ converted2.SM / F convert; ( Hist) converted Jew/JewessconversaSee:ver nota culturelle RECONQUISTA in reconquista* * *I- sa adjetivo (frml) convertedII- sa masculino, femenino convert ( esp Jew who converts to Catholicism)* * *= born again, converted.Ex. The article ' born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.Ex. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.----* nuevos conversos, los = recently converted, the.* predicar a los conversos = preach + to the converted, speak to + the converted.* * *I- sa adjetivo (frml) convertedII- sa masculino, femenino convert ( esp Jew who converts to Catholicism)* * *= born again, converted.Ex: The article ' born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.
Ex: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.* nuevos conversos, los = recently converted, the.* predicar a los conversos = preach + to the converted, speak to + the converted.* * *( frml); convertedmasculine, feminineconvert ( esp Jew who converts to Catholicism)* * *
Del verbo conversar: ( conjugate conversar)
converso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
conversó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
conversar
converso
conversar ( conjugate conversar) verbo intransitivo
◊ conversé largo rato con ella I had a long talk o chat with her
conversar verbo intransitivo to talk [con, to/with] [sobre, about]
converso,-a sustantivo masculino y femenino convert
' converso' also found in these entries:
Spanish:
conversa
English:
born-again
- convert
* * *converso, -a♦ adjconverted♦ nm,fconvert to Catholicism* * ** * *converso, -sa n: convert -
18 convertido
adj.converted, changed, transformed.f. & m.convert.past part.past participle of spanish verb: convertir.* * *= converted.Ex. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.----* convertido a dinero = monetised [monetized, -pl.].* convertido a texto = OCR-ed [OCRed].* convertido en valor monetario = monetised [monetized, -pl.].* * *= converted.Ex: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
* convertido a dinero = monetised [monetized, -pl.].* convertido a texto = OCR-ed [OCRed].* convertido en valor monetario = monetised [monetized, -pl.]. -
19 exclusión social
f.social exclusion.* * *(n.) = social exclusionEx. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.* * *(n.) = social exclusionEx: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
-
20 incendio forestal
m.forest fire.* * *(n.) = forest fireEx. Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.* * *(n.) = forest fireEx: Involving local communities is crucial to prevent and control destructive forest fires.
* * *forest fire
См. также в других словарях:
Effects of communication technology on local communities — Contents 1 History 2 Community Use 3 Family and Community Connections 4 Advantage 5 Conclusion … Wikipedia
List of local communities in Novi Sad — List of local communities in Novi Sad:*legend|#ABCDEF|in Novi Sad urban municipality *legend|#DDFFDD|in Petrovaradin urban municipality … Wikipedia
Local Exchange Trading Systems — (LETS) also known as LETSystems are local, non profit exchange networks in which goods and services can be traded without the need for printed currency. In some places, e.g. Toronto, the scheme has been called the Local Employment and Trading… … Wikipedia
Local People Leading — (LPL) is an alliance of national networks and community groups in Scotland that has been created to campaign for a strong and independent community sector.Claiming that all of Scotland s political parties agree that the excessive centralisation… … Wikipedia
Local food — Farmers market] Local food (also regional food or food patriotism) or the local food movement is a collaborative effort to build more locally based, self reliant food economies one in which sustainable food production, processing, distribution,… … Wikipedia
Local technical assistance program — The Local Technical Assistance Program (LTAP) is a Federal Highway Administration technology transfer program that provides technical assistance and training to local highway departments in the USA. It transfers knowledge of innovative… … Wikipedia
Communities First — (Welsh: Cymunedau yn Gyntaf) is a programme designed to increase participation and develop the capacity of Welsh communities to make decisions and run projects. The programme was established by the Welsh Government’s Department for Social Justice … Wikipedia
Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or … Wikipedia
Local government in the United States — is generally structured in accordance with the laws of the various individual states. Typically each state has at least two separate tiers: counties (known in Louisiana as parishes and as boroughs in Alaska), and municipalities. Some states have… … Wikipedia
Local Works — is the campaign coalition behind the Sustainable Communities Bill. It is now based in the campaign organisation Unlock Democracy, but was originally a campaign of the New Economics Foundation and, later, Active Citizens Transform.The Sustainable… … Wikipedia
Communities In Schools of Chicago — is a non profit, 501(c)(3) organization that connects Chicago public school students with social, emotional, health and enrichment programs that remove barriers to learning. Founded in 1988, Communities In Schools of Chicago partners with more… … Wikipedia